これは、ウィキメディア財団のブログDiffに掲載されている、Diffに関する説明事項を翻訳したものです。全部で9記事あり、順番に訳していきます。元記事には詳細へのリンクがいくつかありますが、それはまだつけていません。
【元記事】
Diff - About
https://diff.wikimedia.org/about/
【日本語訳(私訳)】
Diffとは
Diffはウィキメディアのボランティア・コミュニティによるブログで、コミュニティを結びつけ、ウィキメディア運動を横断する学び、物語、そしてアイデアを共有するためのものです。ウィキメディア財団が主催し、運動広報チームにより運営されています。
Diffの由来
「Diff」という名称は、ウィキペディアのページのあるヴァージョンと別のヴァージョンとの差分 (difference) を表示する、メディアウィキのインターフェースからきています。これはまた、私たちのコミュニティと運動が毎日世界にもたらしている「差分」も反映しています。
私もDiffに投稿できますか?
もちろん!ウィキメディア運動の貢献者は誰でも記事を投稿できます。Diffの編集過程は簡単でやりやすく、誰でも、特に充分表現されていないコミュニティの参加を歓迎しています。さらに、Diffの内容は多言語で記述し翻訳することができます。どうぞ「編集プロセス」と「掲載のためのチェックリスト」を御覧ください。
Diffのスコープ(範囲)は比較的広く、ウィキメディア運動に関する、運動のための内容を支援することに焦点をあてています。例えば:
- 評議委員会、連携団体、他のコミュニティグループが作成したニュース
- ウィキメディアの興味深い物語や議論
- 他の媒体に掲載されたウィキメディア関連の記事へのリンク
- ウィキメディア支援者、自由な知識の生態系、ウィキメディア運動に関連しウィキメディア貢献者を対象とした他の最新イベントに関するニュース
- ウィキメディア財団あるいはコミュニティグループによるコミュニティ視聴者への、お知らせ、フィードバックの依頼、報告、ニュースレター、その他運動に関連した内容
ウィキメディア運動への影響が不明瞭な投稿は対象外です。Diffの編集ガイドラインには、許容される内容の詳細が書かれています。
始めるにはどうすればいいですか?
まず、あなたのウィキメディア・アカウントを証明(「メディアウィキにログイン」ボタンを押す)してください。そうすればあなたはドラフトを書き始めることができ、それが終わったら、査読へ提出します。運動広報チームがあなたの記事について査読し、発行をスケジュールします。どうぞ「編集ガイドライン」と「発行のためのチェックリスト」で詳細を御覧ください。