ウィキメディア財団のブログDiffの最初の記事をみつけたので、翻訳してみました。本来ならDiff本体に投稿するのですが、2008年と古いものですのでこちらのブログに載せておきます。筆者のJay Walsh氏はカナダ放送協会（CBC）でメディアと広報を担当していた方で、2008年1月からウィキメディア財団の広報責任者となったそうです。
https://diff.wikimedia.org/2008/04/11/welcome/
ようこそ！
2008年4月11日、Jay Walsh
ウィキメディア財団にはブログがあります！これは何年にもわたるたくさんの投稿の最初のもので、この取り組みについて語る絶好の時です。財団のスタッフには多くの方に語るべき多くのものがあります。そしてあなたはどなたですか？私たちはあなたのような、ウィキメディアプロジェクトの活発な利用者と編集者、たとえば好奇心旺盛なメディア関係者、他のブロガー、私たちのお母さん（はいママ！）、近所の人、友だち、を期待しています。つまり、私たちの使命：自由な知識！を理解し支援してくださる多くの人々です。
ブログは私たちにとって、堅苦しくない議論の場で、プレスリリースにはそぐわない種類のトピックを知らせ、あなたにとって興味深くタイムリーな話題を知らせるものです。私たちは自由な知識の世界での多くの友人からの多くのニュースを受け取っており、それを共有するのです。
私たちはこれを、ウィキメディアコミュニティでの質問の空間に使い、単に読者である方も積極的に編集に貢献してくれる人も含みます。コメントは可能で（まだ調整中）、あなたの声を期待します。あなたが親切で礼儀正しいことを知っています。
ゲスト寄稿者も招き、理事会メンバーやコミュニティの著名メンバーのニュースや見解を共有します。サンフランシスコの私たちのオフィスの中や、地球の両側にいる小さなスタッフ事務所で何が起こっているかを理解するチャンスを提供します。
ですから投稿し、コメントし、予約購読し、チェックし続けてください。ありがとう！
ジェイ・ウォルシュ、広報責任者
（アーカイブ通知 ：これはblog.wikimedia.orgのアーカイブ記事です。blog.wikimedia.orgはDiffとは異なる編集・コンテンツガイドラインの下で運営されていました。）
